Αν...

Ένα από τα τραγούδια που μελέτησε και συνάμα αγάπησε η νέα «Χορωδία που πετάει στα Σύννεφα» ήταν το «ΑΝ» του Δημήτρη Μητσοτάκη. Κι επειδή, όταν αγαπάς, « σ κ α λ ί ζε ι ς », ιδού μία νέα του εκδοχή στους στίχους. Με βατήρα, ας παραδεχτούμε, την άπειρη σκάλα της Φαντασίας.

Είναι τυχαίο εξάλλου, που ο ίδιος ο Τζ. Ροντάρι στην Γραμματική της Φαντασίας του αποκαλεί τη λεξούλα «αν» ως ένα από τα πιο ευάερα «παραθυράκια» της φαντασίας;

ΑΝ

Διασκευή στο τραγούδι του Δ. Μητσοτάκη

από τη νέα «Χορωδία που πετάει στα Σύννεφα»

Αν

Τους φτωχούς οι πλούσιοι

Καλούσανε να φαν

Αν

Τα γέρικα μαλλιά

Δεν έπεφταν.

Αν

Ο Σάββας ήταν κρουασάν

Θα ήμουνα μια ακόμη Pizza Hat

Αν

Η γάτα μου έτρωγε μπριάμ

Αν

Ο κος Πάν δεν ήταν άρρωστάν

Δε θα έπαιρνε ποστάν

Ούτε μουκοσολβάν

Και θα τανε καλάν

Μισό λεπτό μισό λεπτό

Να βγάλω το τετράδιο

Μισό λεπτό μισό λεπτό

Να διορθώσω το ορθογραφικό!

Αν ήτανε τα αγόρια λογικά

Και τα κορίτσια όχι τόσο παράλογα

Αν

είχαν όλοι οι άνθρωποι λεφτά

Αν

Δεν ξανάχανα το τσιμπιδάκι για τα μαλλιά

Αν

Έπαυαν τα κουνούπια να τσιμπάν

Αν

Ήτανε η μαμά μου νεράιδα

Αν κέρδιζε ο παππούς

Στο τούρνουα

Μισό λεπτό μισό λεπτό

Να βγάλω το τετράδιο

Μισό λεπτό μισό λεπτό

Να διορθώσω το ορθογραφικό!

Αν

Ο μπαμπάς μου ήταν ο Σουλειμάν

Αν

Ήξερε να παίζει πιάν’

Εγώ

αν πηδούσα σαν τον Ταρζάν

Και πια δεν έκανα άλλο σαρδάμ

Μισό λεπτό μισό λεπτό

Να βγάλω το τετράδιο

Μισό λεπτό μισό λεπτό

Να διορθώσω το ορθογραφικό!