"Αν" - απ' την ΜΙΚΡΟΦΩΝΙΞ

"ΑΝ"

 

Μία παιχνιδιάρικη διασκευή

πάνω στο ομώνυμο τραγούδι

του Δ. Μητσοτάκη

απ' τα ΟΥΡΑΝΟΠΟΙΗΜΑΤΑΚΙΑ

[Καλλιτεχνικοί Όμιλοι 17^ου ΔΣ Ρόδου]

 

Τραγούδι - νέοι στίχοι:

ΜΙΚΡΟΦΩΝΙΞ

 

Κινησιολογία:

Φλώρα Ρεμπούλη

 

Διδασκαλία-διεύθυνση:

κ. Μενεξές

 

Εικονοληψία:

Μαρία-Καθολική Κατσιδώνη

 

Θερμές ευχαριστίες

στον Δημήτρη Μητσοτάκη

για την άδεια δημοσίευσης

 

Παραγωγή:

Καλλιτεχνικοί Όμιλοι

17ου ΔΣ Ρόδου

 

Ιούνιος 2025

"Αποκλειστικά!"

Όλα ξεκίνησαν, όταν κατά τη διάρκεια της εκδρομής μας

κυριαρχούσε στα μεγάφωνα το "Despacito". 

Μας πλησιάζει ένα αρκετά μικρότερο κοριτσάκι με δυο μάτια 

πιο φωτεινά και από τις γύρω ολάνθιστες μαργαρίτες

και μας ρωτάει "Τι λέει αυτό το Ντεσπασίτο πια";

Τα παιδιά κοιτάχτηκαν μεταξύ τους λιγάκι αμήχανα στην αρχή.

"Γιατί δεν βάζουμε δικούς μας ελληνικούς στίχους" πρότεινα μεμιάς.

"Θαυμάσια ιδέα!" απάντησε ομόφωνα η συντροφιά.

Είχαμε μαζί μας χαρτί και μολύβι

είχαμε και το γιουκαλίλι με το νέο Ραδιοφωνάκι 

που μόλις μας είχε κατασκευάσει η Τσαμπίκα

είχαμε και στη διάθεσή μας μία απλή κάμερα κινητού

είχαμε και -αλίμονο- διάθεση για αστεία 

κι αρχίσαμε να παίζουμε

με την εικόνα και τον ήχο

τον ήχο και την εικόνα.

Και να το αποτέλεσμα:

Αποκλειστικά στο Ράδιο-Ουρανοποιηματάκια

και στο Ουρανοποιηματάκια TV!

"Αν όλοι οι γονείς της γης" (HD, 2019)

Βασισμένο στο αγαπημένο ποίημα του Γιάννη Ρίτσου

"Αν όλα τα παιδιά της γης"
Δημιουργική ανάπλαση: Τα Ουρανοποιηματάκια Διδασκαλία Νοηματικής Γλώσσας: κα Αννίτα Εικονοληψία: κα Μαρκέλλα Διασκευή στη μελωδική γραμμή του Λουκιανού Κηλαηδόνη

Μουσική τέλους: Πάνος Δρακόπουλος
Σκηνοθεσία - Παραγωγή: Ουρανοποιηματάκια 5 [Ε2 - 17ου ΔΣ Ρόδου]

"Ο μπούφος που δεν μπορούσε να κάνει μπου" (το φιλμ)

"Ο μπούφος που δεν μπορούσε να κάνει μπού" 

(Διάρκειας 31' - Πρόκειται για την
κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου 

"Ο μπούφος που δεν μπορούσε να κάνει μπού" 

των Ρ. Φίσερ και Κ. Κέλι 

(Μετ: Αχ. Κυριακίδης, εκδ. Opera, 2003), 

από την κινηματογραφική ομάδα 

του 17ου Δημοτικού σχολείου Ρόδου 

«Ταινίες από ξυλομπογιά 3» 

(ΣΤ’ τάξη, 2015-2016).

Στίχοι-θεατρική διασκευή κειμένου: 

Διονυσία Ασπρογέρακα

Κοστούμια-Μάσκες: 

Κατερίνα Χριστοπούλου

Διδασκαλία, κινηματογραφική διασκευή, 

μουσική παραγωγή, μοντάζ: 

Πάνος Δρακόπουλος

Παραγωγή: Τα Ουρανοποιηματάκια 3 

(Ρόδος, 2016)

[Θερμές ευχαριστίες στις εκδόσεις Opera 

για την παραχώρηση των σχετικών πνευματικών δικαιωμάτων]

Πες, παιδί μου, "μπού"!

Μουσική: "Funky Session" / Στίχοι στα ελληνικά: Διονυσία Ασπρογέρακα

Για την κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου "Ο μπούφος που δεν μπορούσε να κάνει μπού" των Ρ. Φίσερ και Κ. Κέλι (Μετ: Αχ. Κυριακίδης, εκδ. Opera, 2003)

Τραγουδούν o Γιώργος Πυλαβάκης, ο Γιώργος Αθανασίου και ο Παναγιώτης Λιβιεράτος 
(μέλη της "Φραουλοφωνίξ" / Χορωδία ΣΤ' τάξης - 17ο ΔΣ Ρόδου). 
Φωνητικά: Ειρήνη Χατζηγιάννη, Βιργινία Αντωναράκη, 
Ιωάννα Σκιαθίτη 
(επίσης μέλη της "Φραουλοφωνίξ")

Ζωγραφιά: Εμμανουέλα Χρυσοχού.

Ηχοληψία/Διασκευή/Διδασκαλία Φωνητικών/Μίξη ήχου-Mastering: Πάνος Δρακόπουλος

("Στούντιο Θάλεια")

Παραγωγή: Τα Ουρανοποιηματάκια

[Απρίλιος 2016]

«ΤΟΝ ΕΑΥΤΌ ΣΟΥ ΜΆΘΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣ»

«ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΜΑΘΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣ»

Νέα μουσική παραγωγή από Τα Ουρανοποιηματάκια 

για τις ανάγκες του προσεχούς κινηματογραφικού τους έργου: 

"Ο μπούφος που δεν μπορούσε να κάνει μπού".

Μουσική: Bruce Springsteen

(“Streets of Philadelphia”, από τον ομώνυμο Δίσκο του - 1994)

[Αποποίηση πνευματικών δικαιωμάτων – χρήση μόνο για εκπαιδευτικούς λόγους]

Στίχοι στα ελληνικά: Διονυσία Ασπρογέρακα

Για την κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου "Ο μπούφος που δεν μπορούσε να κάνει μπού" των Ρ. Φίσερ και Κ. Κέλι (Μετ: Αχ. Κυριακίδης, εκδ. Opera, 2003)

Τραγουδάει η η Δικαία Ραφτή (μέλος της "Φραουλοφωνίξ" / Χορωδία ΣΤ' τάξης - 17ο ΔΣ Ρόδου). Φωνητικά: Ειρήνη Χατζηγιάννη, Βιργινία Αντωναράκη, Ιωάννα Σκιαθίτη (επίσης μέλη της "Φραουλοφωνίξ")

Ζωγραφιά: Παναγιώτης Λιβιεράτος

Ηχοληψία/Διασκευή/Διδασκαλία Φωνητικών/Μίξη ήχου-Mastering: Πάνος Δρακόπουλος

("Στούντιο Θάλεια")

Παραγωγή: Τα Ουρανοποιηματάκια

[Απρίλιος 2016]